Ka tau te kārohirohi te katoa O te taiao nei I have learned that… Pets, plants and places And people long for The intimacy of the Human touch Kua rongo ake au… Na, tirotiro ana mō te aroha me te rangimārie Mehe e tirotoro ana kei whea te rangimārie ka kitea e Te aroha eContinue reading “Words and Music: Pets, plants, places and people long for the intimacy of touch”
Tag Archives: Maori language
Kaumātua Wisdom: Hawaiki nui Hawaiki roa
Whakarongo ki te Au Our truth is this: We come from the sea this is where our bones lie not on the summits of mountains Hawaiki nui Hawaiki roa Is our ancestral Pacific land and its location in history can only be found in legend yielding only to the sea’s timelessness He Kuaka Mārangaranga KotahiContinue reading “Kaumātua Wisdom: Hawaiki nui Hawaiki roa”
Words and music: A Homage to Tāne
Here I stand in the sacred domain of Tāne I look within the forest for the family To the many birds, to the many trees To all of the creatures of our world For they give life to everyone Tū ana ahau ki te wao tapu nui a Tāne Ka titiro atu ki te whānauContinue reading “Words and music: A Homage to Tāne”
Words and Music: A Homage to Tangaroa
I speak forward to the spirit of the great sea To the waves to the sea foam to the sea’s many children The children are singing the drifting songs of the ocean They are the children of Tangaroa and the ocean of Kiwa! Kōrero atu ana ahau ki te ia o te moana Te Hukatai,Continue reading “Words and Music: A Homage to Tangaroa”
Kaumātua wisdom: I’m a seed scattered across the Pacific
Kua rongo ake au… Kia tau te whakaaro pai Aroha tētahi ki tētahi, āhurutia ā tātau tamariki Ki te aroha, nā, he aroha pai ano hoki mōu ake I have learned that… It makes good sense to say We are here to learn to love one another And for the sake of our children, acceptContinue reading “Kaumātua wisdom: I’m a seed scattered across the Pacific”
Book Review: Words of a Kaumātua by Haare Williams
A compelling, rich and lush blend of essay, poetry, reflections and personal stories by one of New Zealand’s most preeminent Māori writers. I have to admit that I didn’t know much about Haare Williams before picking up this book in Te Papa Museum in Wellington. This is a definitive collection of Māori wisdom that isContinue reading “Book Review: Words of a Kaumātua by Haare Williams”
Whakaaria Mai (How Great Thou Art) by Hollie Smith & Teeks
Do you need some hope in your life? Do you want to feel some love and light in your bones and restore some wairua (spirit) to your life? Here is a beautiful Māori waiata (song) Whakaaria Mai (How Great Thou Art). I’m not really that religious, but this song made me feel something in myContinue reading “Whakaaria Mai (How Great Thou Art) by Hollie Smith & Teeks”
Content Catnip 