E noho e hine! E noho i te mātua roa nei; kāpātaua ko Tama nui te Rā, e hoki putuputu mai. Remain here maiden. Remain here for a long time. I shall not be like Te Ra (the sun) For I am leaving on a journey which may take a very long time. #TeWikioteReoMāori #MāoriLanguageWeek